Kapitola 01
Sugi — tradiční materiál yakisugi
Sugi je japonský název kryptomerie japonské (Cryptomeria japonica). Bývá překládané jako japonský cedr, botanicky však nejde o pravý cedr rodu Cedrus.
Jeho struktura a způsob výroby jsou základem tradiční techniky. Pokud je cílem autentické yakisugi, ptejte se na skutečnou dřevinu, původ a proces opálení.
Kapitola 02
Evropské dřeviny
Smrk
Dostupný a lehký materiál. Rozdíly mezi jarním a letním dřevem mohou po kartáčování vytvořit zřetelný reliéf.
Modřín
Hustší kresba a výrazné letokruhy. Vyšší obsah pryskyřic ovlivňuje průběh opalování i finální vzhled.
Borovice
Silný kontrast letokruhů a suky. Vyžaduje kontrolu pryskyřice a rovnoměrnosti výsledku.
Douglaska
Výrazná kresba a velké formáty. Reakci konkrétního řeziva je nutné ověřit vzorkem.
Kapitola 03
Podle čeho dřevinu vybírat
- Použití v interiéru nebo exteriéru.
- Požadovaná struktura po opálení a kartáčování.
- Rozměrová stabilita profilu a způsob kotvení.
- Dostupnost stejné kvality pro případné opravy.
- Původ, doprava a dokumentace materiálu.
- Zkušenost výrobce s konkrétní kombinací dřeviny a povrchu.
Kapitola 04
Orientační srovnání
| Dřevina | Kresba po opálení | Co ověřit |
|---|---|---|
| Sugi | Jemná až výrazná podle procesu | Původ a autenticitu výroby |
| Smrk | Kontrast letokruhů, světlejší podklad | Kvalitu řeziva a suky |
| Modřín | Výrazná, teplejší hnědočerná | Pryskyřici a rovnoměrnost |
| Borovice | Silný kontrast, sukatost | Pryskyřici, suky a profil |
| Douglaska | Výrazné pásy letokruhů | Rozměry, dostupnost a vzorek |
Kapitola 05
Vzorkování je součást návrhu
Malý prezentační vzorek ukazuje barvu, ale ne celou variabilitu. Pro důležité plochy je vhodný větší panel z několika prken s reálným profilem, spárou, kotvením a zamýšleným finišem.
Panel prohlížejte venku, za sucha i po navlhčení a z různých vzdáleností. Teprve tehdy je vidět skutečný rytmus plochy.