Výběr povrchu · Barva, reliéf a otěr

Povrchy shou sugi ban

Výraz „opálené dřevo“ zahrnuje velmi rozdílné výsledky. Připravovaná klasifikace vede od plně opáleného povrchu přes dva stupně kartáčování až k přírodnímu dřevu.

01

Nejvýraznější

Hluboká karbonizace
02

Nejuniverzálnější

Kartáčovaný povrch
03

Nejteplejší

Lehké opálení
04

Rozhoduje

Vzorek ve skutečném světle

Kapitola 01

Hluboká karbonizace

Reliéfní černá vrstva s prasklinami připomínajícími kůži nebo krokodýlí strukturu.

Povrch má největší vizuální hloubku a z dálky působí velmi celistvě. Při bočním světle vystupují nepravidelnosti jednotlivých prken.

Uhlíková vrstva může být křehká, otírat se a mechanicky se poškodit. Proto se lépe hodí na plochy mimo častý dotek a musí být promyšlené kotvení i manipulace.

  • Silný architektonický výraz.
  • Výrazná změna podle dopadu světla.
  • Citlivost na mechanický otěr a náraz.
  • Nutnost ověřit soudržnost dodávaného povrchu.

Kapitola 02

Kartáčovaný povrch

Část volného uhlíku se odstraní a znovu se objeví kresba dřeva.

Intenzita kartáčování určuje, zda zůstane povrch téměř černý, nebo se otevřou hnědé a stříbrné tóny. Výsledný materiál bývá praktičtější pro místa v dosahu rukou.

Kartáčovaný povrch se často doplňuje olejem nebo mořidlem. To může sjednotit barvu, ale mění způsob stárnutí a režim údržby.

  • Menší otěr než u volné uhlíkové vrstvy.
  • Dobře čitelná kresba letokruhů.
  • Široký rozsah odstínů podle kartáčování a finiše.
  • Vhodný pro fasády, ploty, brány i interiér.

Kapitola 03

Lehce opálené dřevo

Působení ohně zvýrazní kresbu a teplé odstíny, nevytvoří však hlubokou uhlíkovou krustu.

Tento povrch je oblíbený v interiéru a na detailech, kde má zůstat zřetelná přírodní barva. Z technického hlediska jej nelze automaticky zaměňovat s tradičním hlubokým yakisugi.

Ochranu v exteriéru je potřeba navrhnout jako samostatný systém podle dřeviny, expozice a použitého finiše.

Kapitola 04

Jak povrchy porovnat

PovrchVzhledDotek a otěrTypické použití
Hluboký uhlíkMatná až lesklá čerň, silný reliéfKřehčí, může špinitFasády a nekontaktní plochy
KartáčovanýKresba dřeva, černá až hnědáStabilnějšíFasády, ploty, brány, interiér
Lehce opálenýTeplé tóny, zvýrazněné letokruhyPodobný běžnému dřevuInteriér a chráněné detaily

Kapitola 05

Pět otázek před výběrem

  • Bude plocha v dosahu rukou nebo vystavená nárazům?
  • Chceme stabilní odstín, nebo přirozenou proměnu?
  • Jak se povrch chová za mokra a při bočním světle?
  • Je finální vrstva součástí dodávky a jak se obnovuje?
  • Jaké rozdíly mezi prkny dodavatel považuje za přípustné?

Použité zdroje

Odborné zdroje k tématu

Pro zájemce o podrobnosti uvádíme studie a odborné materiály, ze kterých vysvětlení na této stránce vychází.

  1. 01

    Decay Resistance of Surface Carbonized Wood

    Materials, 2022

    Výzkum vlivu karbonizace povrchu na odolnost dřeva; upozorňuje na omezené a nejednotné dosavadní výsledky.

    Otevřít zdroj
  2. 02

    Surface Modification of Spruce and Fir Sawn-Timber by Charring

    Polymers, 2021

    Studie tradičního způsobu opalování smrku a jedle a změn jejich povrchových vlastností.

    Otevřít zdroj
Všechny zdroje a metodika